close
大病一場終於回來了T_T
那什麼，雖然本來就很少來(欸?)
但是可以理解為是為了找好的句子或靈趕來分享給大家，
才總是拖拖拉拉這麼久嗎？←處女座天生的orz
今天要分享的是要回歸的我們六個白癡+安社長大人的大笑三聲照，
令人煩躁的炎炎夏日仍然要保持心情愉快，您今天大笑三聲了嗎？XD
還沒的話不妨看著這幾個傻子(和一位傻大哥)笑笑，
你可以盡情罵他們憨呆沒關係因為我一定會罵得比你難聽(咦?)
(但是andy喔罷不能罵這是規定溜XD)
好啦不鬧了今天想講的是以前剛控上西恩不錄，
因為太晚決定要去看控買不到好位置時油然而生一句話：
「其實抱持著只要能見面就很幸福的想法，才是真正的幸福吧。」
曾幾何時會斤斤計較位置、票價、能否近近地見到生人呢？
曾幾何時會開始糾結能否有機會送禮物或信給他們，
他們又是否真的有收到呢？甚至他們有沒有可能記得自己呢？
這也是近期我想讓自己安於做個螢幕飯(優雅飯?)的理由，
想要的太多，自然就不會快樂。
回到原點，他們不是我們的任何人，我們只是歌手與歌迷的關係，
但往好處想，這也是世上最特別的一種愛與關係不是嗎？
單純因彼此的存在感到快樂，光想起對方嘴角都會不自覺勾起笑容，
心中感到無比溫暖，再累也有動力撐下去……
我們，不就是對方心中那樣的存在嗎？
雖然有時真的很痛苦寂寞的時候會覺得，
除了他們以外沒有人會對自己這麼好了，
要是再把自己與他們歸類到萍水相逢的關係很難熬，
但是真的是那樣嗎？
地球60億人口中，跨越國家、文化、語言的藩籬，你們還是相遇了不是嗎？
韓國演藝圈演藝明星這麼多，為什麼偏偏你就是愛上他呢？
如果說愛與被愛的機率是二分之一，
那麼你愛的他也對等愛著你的這份緣分，還不夠珍貴嗎？
就算只是歌手與歌迷間的愛又怎麼樣呢？
因為我們的愛是與許多人共享的，才更加溫暖更深刻不是嗎？
相信你愛的他們，也相信除了他們也會有現實生活中的人更愛自己，
因為他們身邊不也有著更能照顧到他們的家人、成員、朋友們嗎？
一如你總是希望他們不要生病，天天開心地笑著一般，
他們一定也會希望你幸福，總是每天都快快樂樂的：）
今天143radio要推薦的歌，
是我們聽踏孩子們新專輯裡面的一首中板抒情曲<Date>，
也是我個人最喜歡的一首歌T_T <3<3<3
再次順便附上昨天剛翻好的歌詞給大家參考，
仔細想想孩子們每張專輯都有這種討好奴納飯的歌，
難怪我們都被這麼吃死死XDD
Date
(woo woo woo woo woo woo)
you're so beautiful to me
I can't stop thinkin' about you
This is how I feel about you
OK baby, come on
두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
雙眼對望互相露出笑容
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
心臟狂跳好像要瘋了
비누방울 터지는 것처럼
好像要冒出肥皂泡泡一般
우리 사랑은 아름다워
我們的愛情好美麗
네 달콤한 입술로 키스해줄래
妳願意用甜蜜的嘴唇吻我嗎
＊너의 집앞에 데려다주고 돌아오는 길
送妳到家門口回來的路上
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
腦中浮現和妳的吻突然愣住了
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
按下電話號碼問妳不能再出來嗎
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
太過現念了 在深夜講了一堆無意義的話真抱歉
＃우리의 Date 사랑의 Date
我們的date 愛情的date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
刺激地一次過後又想再一次
오늘은 beautiful day
今天是beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
無論日夜無論何地
사랑을 나눠요 매일 밤
每天晚上分享愛情
낮이건 밤이건 남 몰래
無論日夜 默默地
오늘은 beautiful day
今天是beautiful day
Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
Hey my sweet 妳太甜蜜了
끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
無法戒 太美好了 我懷中的妳
눈을 뜨는 네 모습에 나 매일 놀래
睜開眼的妳的模樣 我每天都震驚
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
那模樣就像仙女一般
혹시나 네가 날아가 버릴까
你會不會就這樣飛走呢
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
如果這是夢的話能夠馬上醒嗎
매일매일이 나 조심스러워
每天每天我都很擔心
그런 내 모습이 나 마음에 들어
但我每天都心滿意足於這樣的我
＊
＃
이리 다가와 baby kiss me darling
靠過來 baby kiss me darling
네 모든 게 너무 좋아
妳的一切都如此美好
우는 네 모습부터 화내는 모습까지
妳哭泣的模樣到生氣的樣子
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
怎麼這樣也如此美麗
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
看著妳的話 一天也像一秒般
늘 함께하고파 all day oh yeah eh
想要一直在一起all day oh yeah eh
＃
翻譯：Valerie
＊轉載請註明並告知＊
全站熱搜
留言列表
尋、逐、莫忘 (10)
