Always Keep The Faith

　　因為衝著Wendy的featuring就聽了，結果忍不住想起二哥，又到了年末了啊……因為之前決定不要再拜忌日改只拜冥誕了，所以想說翻一翻就當作對二哥的追憶吧，我相信泰民也是想著二哥唱的吧。보고 싶다 종현아.
 

눈을 감아
閉上雙眼
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
感到辛苦的話 就稍微依靠我吧
네 지친 머릿속 혼잣말
你疲憊腦海中的獨白
소리가 없어도 내 마음에 들려와
即使無聲也竄入我心中

어떤 말도 좋아
無論怎樣的話都好
가끔씩은 좀 화도 내봐
偶爾也稍微發脾氣吧
모두 털어내면 편할 거야
將一切傾吐而出 會比較舒服的呀
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐
即使是參雜淚水的煩躁 也宣洩在我身上吧

＊I’ll be your enemy enemy
我會成為你的敵人 敵人
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
深夜折磨你的那些話語 話語
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
即使會回到我身上 我也會溫暖地 溫暖地
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
澈底安慰你的 沒關係 都沒關係

I’ll be your enemy enemy
我會成為你的敵人 敵人
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
動輒受傷的 你的心 你的心
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
倘若能夠癒合的話 無論是多麼 多麼
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
痛苦的話語 我也都無所謂 全說出口吧
I’ll be your enemy
我會成為你的敵人

솔직해도 좋아
坦率點也無妨
괜찮다는 말을 또 하진 마
別再說你沒關係
언제나 행복할 순 없는 거야
人沒有辦法永遠幸福
슬픔을 털어놔 줄래
你願意吐露你的悲傷嗎
내게 다 내게 다
全部向我傾吐吧 全部

혼자 외로운 날들
獨自孤寂的日子
많이 괴로운 날들
備受折磨的日子
너의 방 안에 가득
充斥你房中
매일 참아온 눈물
每日隱忍的淚水
내가 다 감싸 안아
我全都會擁抱接納的
괜찮아 괜찮아
沒關係 沒關係

＊

무관심한 시선 차가워져 가도
即使毫無關心的視線變得冷漠
너만은 따스히 널 바라봐주길
也希望至少你能溫暖地凝望自己
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
沒關係 即使不費心改變你自己
너만큼은 널 사랑해주기를
也希望至少你能愛著自己

I’ll be your enemy enemy
我會成為你的敵人 敵人
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
深夜折磨你的那些話語 話語
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
即使會回到我身上 我也會溫暖地 溫暖地
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
澈底安慰你的 沒關係 都沒關係

I’ll be your enemy

(I’ll be your enemy enemy)
내게 말해줄래
你願意向我傾吐嗎
(I’ll be your enemy enemy)
더 아프지 않게
為了不再受苦
(I’ll be your enemy enemy)
너의 편이 될게
我會站在你那邊
내가 위로가 돼줄 테니
會成為你的慰藉
I’ll be your enemy

※轉載請註明Valerie，謝謝！