Always Keep The Faith

심장이 멈춘다
心臟停止了
내숨이 멎는다
呼吸暫停了
니가 떠난다
而你離開了

가슴이 시리게 너만 사랑하다 행복했었다
心冷卻了 我愛過你 我們幸福過
니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
以你的男人而誕生 我們深刻地愛過
그걸로 됐다 눈물 꾹 참아보련다
但卻成了如此 試圖拼命忍住眼淚

빗물이 온몸에 적신다
雨滴浸濕了全身
또 애써 고갤들어 하늘을 바라본다
努力抬頭望著天空
내눈에 들어간 비가 너만을 생각하며
落入眼中的雨水卻只思念著你
참고 또 참아왔던 눈물을 대신에 키운다
取代按捺不住的淚水而滿溢

미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
發瘋似地愛過  非常幸福過
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
但卻將帶給我愛情回憶的你送走
안녕 내 사랑사랑사랑
再見我的愛情 愛情 愛情
잘가요 내 사람사람사람
請好走 我的你 你 你
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
就算狂襲而來的眼淚浸濕了全身
이제는 goodbye goodbye goodbye
現在也goodbye goodbye goodbye
나를 떠나 부디 행복해
離開了我  請一定要幸福
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
一步一步 你離我遠去

말없이 술잔을 채운다
無話可說地倒滿了酒杯
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
費力地抬起手  試著深呼吸
한잔을 마셔본다 너를생각하며
喝了一杯酒  想念著你
참고또 참아왔던 눈물도 함께 삼킨다
將按捺不住的眼淚一同嚥下

미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
發瘋似地愛過  非常幸福過
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
但卻將帶給我愛情回憶的你送走
안녕 내 사랑사랑사랑
再見我的愛情 愛情 愛情
잘가요 내 사람사람사람
請好走 我的你 你 你
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
就算狂襲而來的眼淚浸濕了全身
이제는 goodbye goodbye goodbye
現在也goodbye goodbye goodbye
나를 떠나 부디 행복해
離開了我  請一定要幸福
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
一步一步 你離我遠去

난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
心中冰冷的我不明白愛情
정말 고마워 이제야 알았어
但現在才明白真的很感謝
이런게 사랑이란걸
愛情這件事

심장이 멈춘다
心臟停止了
내숨이 멎는다
呼吸暫停了
니가 떠난다
而你離開了

안녕 내 사랑사랑사랑
再見我的愛情 愛情 愛情
잘가요 내 사람사람사람
請好走 我的你 你 你
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
就算我狂襲而來的眼淚浸濕了全身
이제는 goodbye goodbye goodbye
現在也goodbye goodbye goodbye
나를 떠나 부디 행복해
離開了我請一定要幸福
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
一步一步 你離我遠去

빗물이 온몸을 적신다
雨滴浸濕了全身
하늘을 바라본다
看著天空

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
就算我狂襲而來的眼淚浸濕了全身
이제는 goodbye goodbye goodbye
現在也goodbye goodbye goodbye
나를 떠나 부디 행복해
離開了我請一定要幸福
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
一步一步 你離我遠去

翻譯：颯子
轉載請註明謝謝^^