Always Keep The Faith

　　最近把《文豪野犬》三季和劇場版都複習完，不愧是我心中的神作。果然對人生感到迷惘時，就該重看《通靈王》的漫畫；當對生命感到絕望時，就該重看《文豪野犬》的動畫。前者是解惑，而後者是續命。

　日本の中古サイトで買った一也のユニホームやっと届いたんや(*≧∀≦*)妹ありがとう！昔バスケのユニホームだけいっぱい着てたから、やっぱストリートダンサーとして、野球のユニホームもずっと欲しかったんよなぁ！野球好きになってから特に😆そしてめっちゃ久しぶりに真剣にミクスマッチ考えてみたで！！！実は元々こう着て甲子園観戦しかたっかけどなぁ😣とりあえずさすがダイヤであれだけ推したミズノ！！着心地めっちゃええやん🥰ヒット打てそうやん😆お陰様快適な夏過ごせそうやねん！

　　聽到今年停辦的瞬間，實在是不知道該怎麼活下去了。前年慎太去演舞台劇《野球》的時候，知道是演當初因為二戰而沒辦法去甲子園比賽的劇情而感到十分悲傷⋯⋯對今年高三的孩子們來說，今年武漢肺炎的疫情顯然與第三次世界大戰無異，大概只差他們不用披軍袍。我都難過到一邊吃飯一邊哭了，那些從高一開始天天苦練就是為了打進甲子園的高三生該有多痛徹心扉⋯⋯我去年還在心疼台灣HBL高三孩子們只能封館比賽簡直是小巫見大巫了。

去年就一直想翻卻一直都沒空翻，今天剛好隨機到這首歌又剛好有空就趕快翻翻了！
對我來說意義重大的一曲，且為想要在婚禮上播的歌（跟愛情無關，純粹紀念青春），
當初看鑽A第三季時一聽就很喜歡，也覺得副歌歌詞很棒，
沒想到後來去找完整歌詞大爆哭， 一直想分享給朋友和高中社團學妹，但礙於他們不懂日文，
我又怕找其他翻譯會踩到自己職業病的雷，最終拖到今天終於翻好了！！！

謹以此曲向我貢獻給舞蹈的青春致敬，感謝對我們鑽A有夠盡心盡力的大石桑寫出這麼感人的歌ㅠㅠ

P.S. 若欲轉載請註明翻譯與出處，謝謝！

　　動態回顧跳出了四年前我因為好玩po的一張試裝了小唯（《K-ON輕音部》）的照片，然後我就順便碎碎念了當初因為覺得高三太痛苦，結果偶然接觸到了《K-ON》後開始憧憬小唯蠢萌處世觀的事情。

＊鑽A動畫劇透注意＊

　　上禮拜被小春的二壘封殺惹哭，這禮拜被倉持前輩的三壘打看哭⋯⋯馬的我們家的鐵壁二遊間兼一二棒怎麼可以這麼厲害啦(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾！！！！一球打到右外野與中外野中間然後憑藉飛毛腿一舉上三壘是什麼神招外掛！！！這是之前還因為打擊率太差上不了壘煩惱的人嗎！！！澤村因面對擔任先發王牌後的首戰備感緊張導致頻頻失誤，但是野手的大家仍然相信著他、以毫無縫隙的完美守備與強力打線幫他減輕壓力⋯⋯這不是革命情感什麼才是啊這種時候不感動什麼時候才要感動啊😭😭😭😭😭😭😭😭

水管上《FOX體育+》（點入可看影片）的鑽A版本，沒有任何CP元素，純粹因為想看各隊選手受訪會出現什麼爆笑的對話而寫的，請大家當作看電視就好哈哈哈XDDD登場人物除了我們獵豹大人、一也和傻村之外，還有藥師的真田、雷市和三島、稻實的成宮、樹、卡爾羅斯和白河、鵜久森的梅宮和南朋、市大三高的天久BOY和明川的舜臣，最後克里斯前輩和哲隊也會出現♥

　　我終於把照片修好了!!!!!!!!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ雖然現在無法出門運動，但是看著當初拍的照片也好歹能過過乾癮，是說本來強風吹拂就是2018年11月到2019年3月的半年番，我18年就想出他了，忙了好久想說最晚不能拖過19年，因此去年底才會忙得要死還硬一個月出了兩次外/棚拍，那時想說過完年底deadline就能來修圖了，誰知道一月開始瘋狂陷入倉御文坑不停產糧😂灰二前輩我回來了真拍謝XD

※下有劇透動畫派請注意

  　買了好久總算趁出角前肩痛被迫休息時來看一下，順便保護眼睛遠離藍光……結果我竟然忘記自己凡看完書或動漫不打長篇感想不暢快這件事orz

　　有時候沒有回頭，真的不知道自己已經走很遠了。

　　因為常常一邊追動畫要一邊估狗，而且常常只記得日文記不得中文的術語，想說有空來整理一下，結果沒想到就弄了六個小時——我明明今天肩膀很痛就想休息的ㅠㅠ竟然一不小心照著平常工作的習慣查三語資料然後整理編排了，我現在才想起來這不是工作了Orz 總之我已經很努力爬了台灣和日本的維基百科了，如果還有錯誤歡迎看官指證，感謝！

　　P.S.基本上我只有找自己不熟的中文、日文或英文用語筆記，像已經很熟的盜壘（スチール/steal）、投捕組合（バッテリー／battery）或是變速球（チェンジアップ／change up）等，或從沒出現在鑽A中的用語就沒有一一收錄了，po出來只是希望能幫助到像我一樣常會只記得日文術語需要中文對照或是想知道那些和製英文到底正體為何的人XD

※本篇一直都有在更新（畢竟漫畫連載還在繼續），覺得好像該來寫一下何時更新了什麼以供自己參考（笑）
20200208：更新收棒打法、守備陣形
20200402：更新撈擊式揮棒
20201105：更新零好一壞、內角高／低球、外角高／低球、後腳滑球、禁止投球、球網擊球練習
20210218：更新開後門／開前門
20211013：更新捕逸、揮臂式投球、不揮臂式投球、固定式投球與快速投球
btw本捕手游擊控寫投手相關的東西好煩又得花好多東西做功課覺得煩躁，今後不會再更新投手相關的單字orz
20220120：更新延遲盜壘、跑壘中的第一領先與第二領先（距離）
20220405：更新不死三振、凡打、內野安打、內野高飛球與平飛球
20220714：更新界內區、界外區與場內全壘打
20220803：更新邪飛與陽春／兩分／三分全壘打
20220927：更新連貫全壘打／背靠背開轟
20221004：更新擦棒被捕與守備能力（fielding）
20230610：更新DH、各種三振與左右病的講法
漫畫都完結了我還在更新，真是💮💮💮💮💮
20230906：更新完全打擊
20240224：更新背靠背開轟中的「アーチ」的意思
20240309：更新複數安打

　　之前本來要在藏之介四月生日前去拍的，結果那次要去外拍時剛好遇到天氣不佳，然後又忙著寫17的書實在累到沒時間，於是乎就變成現在才來補出了。

　　今天看到這段真的是感動炸T_T面臨被領先三分、只有一個出局數、場上滿壘又迎來敵對第四棒打者的危機時，澤村說：「降谷，我不知道你現在究竟在跟什麼奮鬥，但我要把眼前的打者解決掉，投手的職責不就只有這個嗎？無論遇到什麼情況，我都會做好我該做的事」然後靠兩外角一內角的穩定表現成功解決掉敵對最強打者，接著也乘勝追擊處理掉第五棒，帶領青道零失分撐過危機。

　　明明每天為了看動畫早起都會覺得心情好，但今天真的是被投手這種自我中心的生物氣到，不念一下不痛快，因為這群人根本就欠罵啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!(ノリ除外，他是投手界的天使)

　　終於可以來打心得了。

　　從去年十月每週追到現在的風強完結了，我這不想面對現實的後遺症簡直媲美迷妹巔峰時期的演唱會後遺症😭😭😭😭