close
「練習後還會再出現所以請大家期待」吳源斌
源斌的退隊消息傳開之後，JUNIOR編輯部收到了歌迷們接踵而至的明信片。
收到歌迷們的特別命令後，我們在3月2日為了見源斌而到了京畿大學入學式的現場。
許多入學生中源斌特別顯眼，現在來分享一下和他見面的短暫對話。
收到歌迷們的特別命令後，我們在3月2日為了見源斌而到了京畿大學入學式的現場。
許多入學生中源斌特別顯眼，現在來分享一下和他見面的短暫對話。
J很高興見到你呀，源斌君！好久不見了吧？
嗯～很高興見到你，怎麼來了呢？我完全被嚇到了耶（笑）好久不見感覺很好。
J最近怎麼過的呢？
在做Vocal的練習，也有上健身房，為了累積實力認真的練習中，就那樣認真地過得很好（笑）
J源斌君成為09學年度的新生，感想如何呢？
因為來到學校所以覺得很新奇，雖然目前什麼都不太懂但好像都很有趣的樣子，
覺得該努力不懈地好好上學了。
覺得該努力不懈地好好上學了。
J請對將來一起學習的同學們說句話。
雖然目前看到我感覺還很新奇，但以後會常常見到我的，
所以希望你們不要感到奇怪、能自在地一起相處就好了。我想和同學們變得親近（笑）
所以希望你們不要感到奇怪、能自在地一起相處就好了。我想和同學們變得親近（笑）
J你很期待學校生活呢，我還是新生時也是那樣的喔，特別期待MT
（Membership Training，韓國大學常有的訓練團隊精神的宿營活動）（笑）
源斌君覺得怎樣呢？
（Membership Training，韓國大學常有的訓練團隊精神的宿營活動）（笑）
源斌君覺得怎樣呢？
我非常期待（笑）但是OT（Orientaion，新生訓練）時錯過了，
所以MT是何時何地就沒有聽到。
因為錯過一次OT所以什麼都不知道，很多事情頭腦很混亂呀（笑）
不管怎麼說學校生活該努力的吧。
所以MT是何時何地就沒有聽到。
因為錯過一次OT所以什麼都不知道，很多事情頭腦很混亂呀（笑）
不管怎麼說學校生活該努力的吧。
J很多歌迷們都在等著你呢，請對歌迷們說句話。
雖然不知道什麼時候才可以，但是想快點跟歌迷們見面。
突然地退隊我知道很多歌迷們都很擔心我，請不要太擔心了，我過得很好。
希望大家看到我時總是能笑著就好了，我很想你們（笑）
突然地退隊我知道很多歌迷們都很擔心我，請不要太擔心了，我過得很好。
希望大家看到我時總是能笑著就好了，我很想你們（笑）
編輯的話
「請幫忙確認哥哥是不是過得好」、「看起來不會很辛苦嗎？」、「沒有生病吧？」
等等擔心的歌迷們送到JUNIOR編輯部的問題，「以上都沒有！」想大聲這麼喊。
面對編輯的問候，源斌回以更燦爛的笑容，
而他在與編輯的短暫訪問中，「練習後會再出現的！」一直說著這樣的話。
源斌為了能快點和歌迷們見面而朝著練習邁進，我們現在能做的只有安靜地為他應援了。
為了源斌的不同凡響加油！
翻譯by颯子
校正、掃圖by迷安
轉載請註明謝謝^^
我們親愛的源斌哪…
看到你過得好，就夠了。
等等擔心的歌迷們送到JUNIOR編輯部的問題，「以上都沒有！」想大聲這麼喊。
面對編輯的問候，源斌回以更燦爛的笑容，
而他在與編輯的短暫訪問中，「練習後會再出現的！」一直說著這樣的話。
源斌為了能快點和歌迷們見面而朝著練習邁進，我們現在能做的只有安靜地為他應援了。
為了源斌的不同凡響加油！
翻譯by颯子
校正、掃圖by迷安
轉載請註明謝謝^^
我們親愛的源斌哪…
看到你過得好，就夠了。
之前只要聽到離別的歌就會想到你，
就那樣一個人哭了好多次。
就那樣一個人哭了好多次。
不過現在開始不會再哭了^^
因為總算可以放心了…
以後會笑著看著你的：）
因為總算可以放心了…
以後會笑著看著你的：）
源斌哪，請記得…
不管你到哪裡，
你都還是PRI永遠愛著的吳源斌。
너 올 때까지 기다릴게
你來之前，會一直等著你
我們真的很想你，很愛你。
OH WONBIN FIGHTING!!!!!
源斌哪，加油：Ｄ
全站熱搜
留言列表
尋、逐、莫忘 (10)
