赤司征十郎x自創女角龍崎優杏(好其實已經差不多是赤司優杏了),同居三十題Day 20 一個驚喜和Day 21 屋頂上看星星(X)陽台賞燈(O),我們小征的生日賀文,親愛的旦那樣生日快樂❤ 然後我要把珍藏了十幾年的愛歌拿來獻給這篇文章「BoA コノヨノシルシ(世界的象徵)」❤
今天是十二月二十日。
儘管每一年我生日的時候,優杏都比我還要雀躍,彷彿過生日的是她本人,但是今年感覺似乎又更加興奮了點,或許是因為生日剛好在假日,我們一整天都能相處的關係吧。
畢竟自高中起交往也十年有餘了,各式慶生方法或驚喜招數幾乎都用過了,這幾年基本上都是在家煮菜吃飯,禮物也都是送較為日常實用的物品居多。不過前陣子優杏問我要什麼生日禮物時,因我實在是毫無頭緒,突然想到這傢伙之前一直喊說這兩年工作太忙、肩膀的肌腱炎狀況也不太好,沒能打到幾次籃球很討(遺)厭(憾),正好她最近還沒接新的case,近期也比較少聽到她抱怨肩膀,稍微動一動應該不成問題,而且我也很久沒碰球了,便約好要一起去打球來當作我的生日禮物。儘管優杏一開始不停推託,認為這實在算不上禮物,但終究拗不過我,最後還是妥協了……拜託,沒有什麼比回憶更棒的禮物了好嗎?
「小征,你竟然租了室內場喔?」我領著優杏走到附近居民中心的體育館,於跟管理員簽名確認後,優杏吃驚地問道。
「對啊,這樣就不用怕下雨了。」步入場館內後,我轉身開啟了牆壁上的大燈開關。
「哈哈哈,該說不愧是你嗎?我以為我們是去街籃的場地而已。」優杏於旁邊的板凳上放下了運動背包,脫下了外套、圍巾、毛帽與厚重的帽T,變成只有長袖T恤的狀態。
「優杏不是說家附近的球場之前都太多人,週末不早點去佔場就沒位子嗎?」我也脫下了外套和圍巾,並於簡單跑跳後開始拉筋。
「是沒錯,不過你之前說要帶我去你知道的球場,我以為只是人比較少的街籃場地而已,不過也好啦!有睡飽再來打球還是比較健康的,哈!」優杏也加入我暖身的行列。
「就是說啊,像妳之前那樣勉強自己七八點起床真的太傷身了,這樣悠哉地晃到快十點再來慢慢打不是很好嗎?等等打完還可以去吃妳喜歡的麥當勞。」
「耶——!」果然一提到最喜歡的速食餐廳,這傢伙的雙眼馬上綻放萬丈光芒,「不過小征生日吃麥當勞好嗎?」
畢竟我們高中時是不同社團,在校練習的日子和長度都不盡相同,因此訓練結束後一起如同奇蹟的世代的其他人一般,去麥當勞吃晚飯的狀況實在不常見。明明是學生情侶,卻沒辦法做到這種據說是學生情侶象徵性的日常,此事一直令優杏覺得扼腕,因此儘管都已經出社會好幾年了,她有時候還是會刻意找我去麥當勞約會。
「有什麼不好的?只要優杏高興我就高興了啊。」我朝優杏笑著回道。
「到底是誰生日啊?」優杏彎下眉毛,露出無奈的笑。
畢竟我們也不復當年的體能,加上正值冬日,不把熱身做好容易拉傷,因此我們將四肢澈底伸展後才踏上球場。又因兩人向來進行的自主練習內容可以說是截然不同,因此我先幫優杏撿球,讓她進行完一貫的禁區定點投籃,以及自三分線起跑的定點上籃訓練。
接著稍作休息後,換她幫我撿球,我則先照習慣整面球場定點折返跑了幾趟,隨後進行一樣的訓練內容,再換成三分線的定點投籃,以及線內模擬各種狀況下出手的急停跳投。平時我們一起練球時,優杏多半練完前面自己的部分就已體力不支了,甚少會答應在我自己訓練的部分要幫忙當防守方,所以平常我都只是自行於腦內模擬,不過她今天倒是自告奮勇說要在我不能投三分的狀況下,在禁區內認真盯防我五分鐘——雖然後來因為太累而縮短為三分鐘,哈哈,這傢伙一定要這麼可愛嗎?
「優杏,要躺也躺在板凳上嘛,球不小心打到妳怎麼辦?」優杏運動完必成大字形躺在地板上望著天花板(或天空)的怪癖又出現了,據說是她們以前熱舞社練舞練到太累崩潰時養成的習慣。儘管這些年來早已目睹多次,但我仍止不住此刻拚命上揚的嘴角。
「就跟你說過運動完躺地板超舒服的嘛!而且小征不可能會讓球打到我的啦——話說回來這邊的天花板做得還滿美的耶!」
「欸、是嗎?」我也跟著抬起頭,眺望起高處設計成斜線、半採光半防曬功能的天花板,既能望見窗外的藍天並接收到自然光,但卻又不會多到導致館內悶熱,「嗯、真的耶。」
「對吧?果然漂亮的體育館就是令人看著舒服啊,更不用說能在裡面打球了!」
「哈哈,妳喜歡就好。」
「就說了今天是你生日嘛!」優杏不甘心地癟著嘴轉過頭來盯著我,「小征開心比較重要!」
「是是是。」這傢伙,要我說幾次才懂?我最大的快樂,就是看見妳快樂啊。
當我訓練得差不多、優杏也恢復到大半體力後,由於時間也已近正午,因此我們於換下被汗水浸溼的衣服後,一同步行至附近的麥當勞用餐。
回家各自沖澡完後,平常習慣晚睡晚起的優杏說得睡個午覺補眠,因此我便趁著這段時間洗了方才換下的運動衣物,接著於研磨的咖啡香中閱覽了每週都會確認的國際新聞彙整。
傍晚優杏開始料理昨日備好的食材,精心準備了我喜歡的豆腐套餐:麻婆豆腐、沙茶鐵板豆腐、嫩煎雞蛋豆腐,以及歷年慣例湯豆腐,明明料理都僅出自豆腐本身,但卻藉由不同烹調手法,幻化成層出不窮的美味,加上久違揮汗一上午的關係,令我由不得頻頻續碗,而最愛欣賞我把飯吃得津津有味的優杏,自然也是笑得春風得意。
「對了,小征,你穿上外套到陽台跟我來一下好不好?」當晚餐約莫進行到尾聲,兩人酒酣耳熱之際,優杏突然套上自己掛於椅子上的外套向我說道。
「優杏不是老說外面很冷,所以連晚上去陽台曬衣服都很討厭的嗎?」我疑惑地放下了清酒杯,而優杏則一溜煙地跑回玄關拿了我的黑色運動夾克。
「今天天氣很好,應該看得到星星,再說我剛才有喝梅酒,不會那麼冷的啦,就跟我過來一下嘛,吶?」優杏到我身邊拉起我的右手臂,我只好跟著起身。
「知道了,妳也真突然啊。」優杏以雙手將外套於我後方展開,好讓我能順勢穿入,接著牽起我的右手,步至不知何時曬衣架和衣物早已被收進房內的,格外寬敞的陽台。
蹲於角落的優杏不知是在尋找什麼東西,爾後伴隨她「將將——!!」一聲,我才頓悟是她按下了電源開關。平凡無奇的陽台頓時彷彿如同電影場景般風雅浪漫,陽台的四面皆懸繞著小型的LED燈,數盞如同螢火蟲般細小的鵝黃光線,將烏漆蕭瑟的空間襯托出了層層溫暖,而上方原本曬衣桿所在之處,則掛上了似乎是由綿紙製成的球形燈,光亮穿透七彩的棉紙,釀造出了繽紛中不失柔美的唯美氛圍。
如夢似幻般的景象令我心中似乎轉瞬隔絕了室外的冷空氣,當我細細品嘗完這份意料外的驚喜,正打算向優杏道謝之時,沒想到她竟又在我不知不覺間,悄悄端出了點著蠟燭的六吋提拉米蘇蛋糕,邊欣喜地彎著笑眼唱生日快樂歌,邊示意我接下蛋糕許願。
燭火熄滅之時,優杏旋即以食指沾了蛋糕上的起司餡,淘氣地抹向我的左頰,「小征生日快樂!」隨後雙手向上捧起我的臉,於頰上輕啄了一口。
「謝謝妳,我真的沒想到還會有這樣的驚喜,陽台裝飾得好美,辛苦妳了。」優杏伸手接過蛋糕,將之放置陽台旁的椅子上,我也終於得以將戀人摟進懷中使勁抱緊。
因自小每年過生日皆由家中於宴會廳邀請各方親戚和事業夥伴出席的形式,美其名是我的生日會,但事實上是父親拿來社交的場合,我既無拒絕的權利,也根本不會有人在乎身為「壽星」的我到底心情如何,因此基本上都沒有太正面的回憶。直到國中與奇蹟的世代的大家相遇後,反而他們有一兩次因桃井或黑子的提醒,當天特別塞幾顆糖果或飲料給我,倒是令我頗為印象深刻,那時才第一次覺得……啊、過生日好像也不是件壞事。
後來高中與優杏認識並交往後,我才知道她竟然區區因自己的生日而如此認真苦惱、勞心耗神,且在我要她別費心、脫口而出「不過就只是生日而已」時,露出大為震驚的受傷眼神,還被她噙著淚水哽咽地訓了一頓,我才如同當頭棒喝般,人生第一次明瞭原來對深愛自己的人而言,自己的生日就是萬中選一地與眾不同,是極為重要到值得為此全力以赴的日子,後來換優杏生日立場對調時,我才終於深刻理解其含義,畢竟倘若優杏拒絕讓我幫她慶生,並說不需要或自己不值得之類的話,我想我也會像那時的優杏一樣感受到無盡的失落吧。
「話說回來……小征現在喜歡過生日了嗎?」臂彎中的優杏抬頭向我問道。
「嗯、喜歡啊,因為優杏都會很開心。」我笑著望入她淺棕色的瞳孔,閃爍的燈光於此倒映出的點點光火奇妙地令人著迷。
「就說了主角是你嘛!什麼嘛,我還是沒有讓你知道你對我有多重要嗎?」抱歉啦、優杏,畢竟妳顯而易懂的失望實在讓人無法克制想捉弄的慾望啊。
「哈哈哈,開玩笑的啦,當然知道啊,就像優杏對我而言一樣重要。」為了表達真摯,我收緊了懷抱,並上下摩娑優杏的背脊,「而且我不曉得你是否也會如此,但我覺得年紀越大好像過生日會越感動?」
「欸?小征沒講錯嗎?不是感慨,是感動?」優杏再度抬起頭來,水靈的大眼令我忍不住嘴角失守。
「嗯、沒講錯,是感動。」我收起自己的雙臂,接著掬起她因寒風微涼的臉蛋往自己的方向靠攏,「怎麼?我沒有讓妳知道妳有多讓我感動嗎?」
「沒有耶,小征今天一句『我好感動』都沒有說喔?」優杏明知故問地笑著調侃。
「是嗎?原來不說優杏就不會懂嗎?」既然對方都已出手了,怎能不接招呢?
優杏雙手掌心覆上了我捧住她臉龐的手背,露出無瑕的笑容繼續試探我,「嗯、不知道喔,所以是不是要——」
因早看透優杏的鋪陳,因此我迅速果斷地向前吻上了優杏的粉唇,提拉米蘇上可可粉的苦澀與內餡的甜味於口中交融,獨特的濃郁香味與重獲主動權的快感令我心滿意足,被吻得出神的優杏則於無意識間放下了自己的雙手。
「我好感動,妳替我做的一切都令我感動,我的人生中有妳相伴,對我而言就是莫大的感動,我認為能與妳相遇,是我活著的證明、是老天爺對我的褒獎,謝謝妳來到我的身邊。」
持續覆於優杏頰上的手掌感受到了眼角溫熱的淚滴,因此我以拇指指腹將其輕柔拭去,重新對上優杏視線的瞬間,她潰堤動容卻欲言又止的神情令我心頭一緊,於是再度將她狠狠嵌入胸口。
「……小征才是……老是讓人感動的那個好嗎?」優杏吸鼻子良久後的不服輸發言令我仍忍不住笑出聲,「我才要感謝小征把我認養回家好嗎?」
「認養?啊、妳說妳像收容所流浪狗的那個比喻嗎?」優杏以前跟我提過,她認為自己彷彿如同被人棄養過後開始憎恨人類,在外流浪許久後被抓去收容所,但因不親人,所以待了很久都沒有人要收編的流浪狗,而她說我就如同能耐心與她相處磨合,最終才獲得她的信賴,得以讓她卸下心防翻出肚皮討摸的主人。
「嗯……照優杏那套理論的話,優杏也是把我認養回家的主人吧?」我情不自禁鬆開距離,再度向前吻了一口,隨後低頭微笑,「彼此彼此不是嗎?」
「唔嗚……」優杏突然激動地摟緊我,將臉埋進我的胸膛,「果然太喜歡你了!!」
「哈哈哈,這麼喜歡的話,那壽星本人我今天還有最後一個心願,優杏應該願意幫我實現吧?」
「欸?你怎麼都沒說!今天都快過了!」優杏猛然抬起頭來大聲喊道,彷彿剛才的嬌羞沒存在過一般,「趁今天還沒過之前快點說!啊不對,算了,天亮之前都給你當今天好了,所以願望是什麼?」雖然面對優杏的真心疑惑及體貼真的很不好意思,但是妳的老公真的沒有那麼純真啊……感動歸感動,甜頭還是要有的。
我於臉上掛滿了燦笑,緩緩啟齒:「優杏的女僕裝。」
「什、什麼啦!我不是就跟你講過我不喜歡女僕裝了嗎!?」這預料內的害臊反應實在是令人屢試不爽,所以要我怎麼能放棄調戲老婆這件樂事呢?
「欸、不是說要幫我實現的嗎?我不是你的主人嗎?」
「我說的比喻是寵物的主人,又不是女僕的主人!」
「不然折衷也好,那貓耳、項圈和尾巴呢?」
「我說的寵物是流浪狗!笨蛋小征!」
「哈哈,收容所也有流浪貓不是嗎?」
最終為了公平起見,我們猜拳決定要女僕裝還是貓耳——對、優杏完全忘記她可以拒絕都不要——我想壽星果然是會特別幸運吧?優杏的女僕裝真是世界級的美味。
還有玩笑歸玩笑,每年能讓你幫我過生日,我都覺得我上輩子一定拯救了宇宙。優杏,請永遠記得我愛妳,無論發生什麼事,我都不會放開妳的手,所以妳就安心待在我身邊吧,說好了的,一輩子。
FIN
內含職業病的後記:
前陣子唱歌時突然翻到寶兒翁逆以前的歌,發現天哪!這首歌剛出來的時候我才國中,我跟我妹還是去唱片行買CD才得以聽到這首歌的,那時看歌詞就覺得……啊、好想談這樣的戀愛啊ㅠㅠ那時很流行寫同人文會放歌詞進去,所以曾經試著想把這首歌放入同人文中(是說我寫同人文好像也真的寫了大半輩子了哈),倏忽人生步入而立,今年終於正式入籍赤司家了,因此當然要把這首歌拿來當旦那樣生日賀文的BGM(笑)
是說當初台灣艾迴把這首「コノヨノシルシ(この世の印/徴)」翻成「世界的象徵」,當初因為不諳日文便不疑有他,不過我一直到昨天認真咀嚼前後文,才發現其實應該不是那個意思。「シルシ」寫成漢字可以是象徵的「徵」、證明與印記之意的「印」,又因整首歌都在敘述兩人奇蹟般的相遇,而且歌詞中不停唱到「僕に君は掛け替えのないコノヨノシルシ(對我而言,你就是無可取代的,世界的證明)」,翻成證明或印記應該會比象徵好,畢竟「世界的象徵」,大家多半直覺性會想到的是名勝古蹟吧?(例如台灣的象徵是101)作詞人想要表達的應該不是「你是我世界中最明顯的東西」,而是「你是我世界中最深刻的印記」吧?
接著突然想到數年前深陷憂鬱症之時,某一天看到允浩哥簽名會後記,有位仙后非常難過地跟允浩哥說自己的爺爺最近過世了,結果哥說「喔爸的爺爺也過世了不是嗎?我相信他們一定會在天上相遇的」,瞬間毫無徵兆倏地掉淚,那一刻就覺得,能認識允浩哥這麼善良的人,真的是我活著的證明……我想歌詞訴說的或許就是這種心情吧?有幸能認識一位太過美好的人,真的會讓人覺得,人生再苦,也是有意義的,一切的辛苦與忍耐都是有價值的……就如同允浩哥之於我,小征之於我一般。
BTW本來小征生日歷年來都是出角,沒有在寫賀文,但去年和今年被自己對兒子們的親媽愛嚇傻(喂)XDD所以覺得為了怕旦那樣吃醋(並不會好嗎)和為了把同居三十題寫完,就還是來寫啦!然後我前陣子玩一個很逗趣的心理測驗,是測試自己未來會遇到多汙的另一半XDDD結果我測到的是「小汙怡情的俊朗奶狗型」哈哈哈哈哈哈有夠準XDDDD真的笑死!對我就是在說小征你和倉持前輩XDDDDD