Always Keep The Faith

CNBLUE「韓流是選擇」
放慢日本正式出道…以樂團音樂瞄準「本流」

金成韓記者wing@sphk.co.kr

「增加韓流這個選擇。」

搖滾樂團CNBLUE反問了韓流的存在。

問及他們日本活動最近才要大型出道是否太晚，也限制了節目出演，保留與正好再度燃起的「韓流」的距離而吸引了目光。暫且不談少女時代、KARA、4minute等女團的緊湊活動，Beast、2PM等男團在日本的出道也在緊迫的時機，他們的行動卻令人意外。

愛貝克思、環球音樂、華納音樂、索尼音樂、EMI、AMUSE等大型唱片公司被他們大膽的安排混淆了視線。「有意圖的自信感」抑或「盲目的膽量」，分析也自成一家。

從結論來說的話，他們的答案只有一個，那就是韓流是個「選擇」。對別的團體來說可以是全部的目標，對他們來說只是附加項目。比起搭著一時的韓流風潮，他們從出道前開始就以長期的眼光看待，守著走自己路的原則。

這是因為他們是與韓國其他團體有著差別化要素的CNBLUE才可能的事情。首先他們的主項目是樂團音樂這一點，樂團音樂比起韓國，日本的基礎更深厚。進入「本流」的話就能確保「韓流」以上的位置，是因為走在與日本新人樂團同樣的這條路上，又一邊下功夫努力的緣故。他們在韓國出道前就在日本展開了獨立樂團的活動，以兩張單曲一再地深呼吸做準備，不出演電視節目，而是透過club舞台作為日本的適應訓練。在韓國＜孤獨的人＞、＜Love＞等接連的熱門，是因有著與踩著踏板「疾行」相反的「徐行」作為基礎。

CNBLUE的選擇沒有錯，最近展現了兩年獨立樂團的成果。六月發行的單曲＜The Way＞在Oricon獨立單曲榜上上升到第七名，接著九月發行的第二張單曲＜I Don't Know Why＞占據了第一。正規榜單上也直升到單日排名第八名，展露上揚的氣勢，他們已經享有和正式出道毫無差別的人氣，只差沒有正式出道了。

在28日東京國際中心A廳爆滿六千個座位的fan meeting出現了盛況。「比成員數更少，只能擠三個人的club公演彷彿還在昨天…」這是31日一個音樂節目待機室中遇見的鄭容和的心聲。他們從三名到能夠召集六千名觀眾的那天，在公演的規模上不亞於別的團體地吝嗇了，他們說了就算小但卻擠得很滿」還有「會讓人想要再來」，他們透過這些話語而展開決心。比起外形上的成長，想獲得內在充實的他們來說，這是能看出意志的緊要關頭。照著意圖，club公演一再全數售罄，構成了能與明年正式出道一起，站上競技場公演的票房威力，而一天天成長的成員們的成就感則是附加好處，每個成員埋頭投入做詞作曲之時，也燃燒了意圖成為在日本市場第一個以樂團成功之例的意志。

由此般狀況看來，日本主要的音樂公司正為了抓住CNBLUE而來回奔波。作為「選擇」，鄭容和出演的連續劇＜原來是美男＞在日本吸引了人氣，他們的股價朝向最高價前進著。敏赫、宗泫等的連續劇出演也在計劃中，他們的「選擇」價值看來也會同步上升。唱片公司推算著明年夏天的正式出道，看著迎入他們的戰爭度，一切應該會更加激烈。他們正對準日本「本流」音樂市場，能夠把「韓流」作為「選擇」，作為充滿魅力的存在這點大大的激起迴響。

FNC音樂的一位關係者表明「就算要花時間，穩定日本市場才是目標，不乘著一時的韓流風潮是公司和成員們的共識，將和具有遠見的日本夥伴一同致力攻占正式市場。」。／Sports韓國

[출처] 씨엔블루 "한류는 옵션" |작성자 JUL nuna
一樣轉自jul姊姊博客http://hi7093.blog.me

翻譯@Valerie