Always Keep The Faith

「我從來沒有生氣時不講方言過的，為了講標準語有點累阿。」(李宗泫)

「首先，在試鏡當選了以後，角色也是彈著吉他唱歌的角色所以覺得很自在，本來很好奇擔當鼓手的會是誰，結果因為同樣團體的(姜)敏赫來負責所以安心不少。」(李宗泫)
 

兩個人是貧窮樂團「Taj Mahal」的成員，身為吉他手也是哥哥的的尚源(李宗泫)為了生計無可奈何，打算把吉他賣掉，但是不懂事的弟弟兼鼓手海源(姜敏赫)被「麵包」吸引而忘記了吉他。李宗泫作為充滿魅力的哥哥，而姜敏赫作為不懂事到令人鬱悶的程度的弟弟，實際地展開了演技。

比起年齡更成熟的姜敏赫因為和真實不同的角色而感到辛苦。

「我一開始拿到劇本時還抓不到感覺，平時也試著成為海源，話也試著講得傻一點，行動也試著笨拙點。」

旁邊的李宗泫「敏赫既不貪吃也不像傻瓜，在成員中是最安靜的。」如此插話到。

另一方面「釜山男兒」李宗泫因為方言感到辛苦。

「我方言口音很重，也沒有過想要改正的想法。同鄉人的(鄭)容和哥幫助我矯正過，他說用普通的一字語調來說話的話就行了，但是我講起來卻更有氣音，懸空的音調要壓抑點了，哈哈。」

 演戲的同時想起了許多作為生計型樂團艱辛的經驗。

「CNBLUE之前是以Pine tree的名字來活動的，有著像松樹一樣健壯地堅持很久的意思，但用那個名字之後差點出了大事(笑)。現在是誰也會不相信，但那時因為沒有錢每兩天就會挨餓一次，那時都瘦到58公斤了阿。」(姜敏赫)

李宗泫「我那時也是58公斤過」」補充到。日本練團室旁邊的便利商店一過午夜，超過保存期限的麵包也免費給過他們。歷經艱苦的時期，現在成為了在日本等亞洲各地展開大規模演唱會的明星，不過對他們來說釜山電影節依舊是初次體驗。

 「我很享受可以被要求握手的走紅毯，但平時不怎麼會緊張的宗泫哥彷彿跳起來一樣走過時突然嚇到了。」(姜敏赫)

李宗泫惋惜著他把飯店走道當作紅毯的練習都白費了，因為中國女演員湯唯正好走在後面，因此沒有被攝影機拍到，說著下次一定要顧慮好順序，如此燃燒了鬥志。

「與馬上有反映的公演比較，演技是等待的美德」這般定義的他們，以後計劃演技與歌曲並重。姜敏赫決定了年初後續作品，將在SBS連續劇＜沒關係，爸爸的女兒＞中飾演單戀文彩元的年下男。

「因為我想體驗反轉的樂趣，以後想挑戰反派。」(姜敏赫)
運動實力出色的李宗泫則說想挑戰動作片，夢想著如＜走進砲火中＞的Top一樣可以講方言的戰爭電影。

＜文字 朴恩京記者，照片 李錫宇記者＞
2010-10-31 19:52:40

出處：Sports韓國http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201010311952403&sec_id=540101&pt=nv

[출처] 연기 도전한 ‘씨엔블루‘의 이종현&강민혁|작성자 JUL nuna
[再轉]Jul姐姐博客http://hi7093.blog.me/

翻譯@Valerie＊轉載請註明謝謝